Englisch-Finnisch Übersetzung für celebrate

juhliaSiitä huolimatta meillä ei ole syytä juhlia. Yet we have nothing to celebrate. Meidän tulisi juhlia ja ylistää tätä. We should celebrate and sing for this. Se pitää tuomita, eikä sitä pidä juhlia. It is something to be denounced, not celebrated.
ylistääMeidän tulisi juhlia ja ylistää tätä. We should celebrate and sing for this. Näin ollen kompromissia ei pitäisi ylistää suureksi menestykseksi, koska tiedämme, että direktiivin olisi todellisuudessa pitänyt olla voimassa jo pitkään. It should not therefore be celebrated as a great success because we indeed know that this Directive should in reality have been in force long ago. Jumalanpalveluksessa seurakunta ylistää Jumalaa lauluilla.

viettääParlamentti viettää Eurooppa-päivää toukokuun 9. päivänä. The Parliament celebrates Europe Day on 9 May. Osoittakaa heille, arvoisa puhemies, että Kyproksen kristityillä pakolaisilla on oikeus viettää messua omissa kirkoissaan. Show them, Madam President, that Christian refugees in Cyprus are entitled to celebrate mass in their churches. Olisimme erittäin tyytyväisiä, jos toteutettaisiin tehokkaammin pienyrityksiä koskevaa politiikkaa, joka viettää pian toista syntymäpäiväänsä. We would very much welcome a more efficient implementation of the small enterprise policy, which will soon celebrate its second birthday.

To extol or honour in a solemn manner
To honour by rites, by ceremonies of joy and respect, or by refraining from ordinary business; to observe duly
To engage in joyful activity in appreciation of an event
To perform or participate in, as a sacrament or solemn rite; to perform with appropriate rites

Wörterbuch